法国斗牛怎么比赛?

郎孝辉郎孝辉最佳答案最佳答案

题主想学习打法国斗牛,最好先了解几个名词: Foie gras :这个词翻译成中文是“鹅肝”意思。不过这里说的不是吃的鹅肝,而是鸡、鸭等家禽的肝脏。因为动物肝脏中含有非常丰富的蛋白质和脂肪,是训练狗狗咬力的最佳道具之一。(关于如何引导狗子进行训练请看专栏文章)

Touche :翻译成中文是“触”的意思,在法斗比赛中,裁判会通过用手给犬刺激,让它们去追咬。这个单词也是很多法斗训导师和狗杂志经常用到的词语。

Chien de traqueur :直译的中文意思是“追踪猎犬”,这个词在法语世界是指一种特殊的工作犬——搜爆犬。由于工作性质,这些狗狗需要非常忠诚地跟随并在主人发出指令后,立即扑向可疑的爆炸物。

Canine Force Recherche (CFR) :这是一个政府注册机构,主要职责是培养搜爆犬及相关人员。这些受过专业培训的小家伙能识别500~700种不同气味的炸弹,并且拥有高达95%的正确查找率。(真·神探狗!)

好了,知道这几个词以后,我们来看一场法国斗牛的表演或者比赛吧~ 其实要理解法国斗牛到底是怎么玩的,最好的办法就是观看一个由专业人士讲解的比赛或演出。

我在YouTube上找到这样一个视频(附链接),来自一位叫Rémy 的法国专家。他既是一位专业的驯兽师,又是一名成功的商业演员,拥有自己的动物园和动物表演团。在他的视频中,可以通过双语(英法和中英)文字字幕了解到更多关于法国斗牛的知识(如怎样挑选一只适合的训练犬,如何对宠物进行性格测试等等有意思的内容)。

在视频播放的同时,网页左侧还可以看到一些相关词汇的解释。对于英语非母语的人来讲,边看边学简直再好不过了~ 至于这只可爱的法国斗牛犬(即视频里的小宝贝)的名字,你知道为什么它叫“路易斯”吗? 来,上答案~ 因为刚出生没多久它就失去了母亲,所以它“L’a puisé dans les bras de Louis”,意思就是说,Louis把Louise抱在怀里喂它。于是它的名字就成了Louis. 好吧,我编不下去了……其实就因为它是一只小公举呀~ 所以,当看到它舔手指的时候请不要惊讶,这是母性爆棚的表现喔~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!